20.5.2009

Vangitsemista jatketaan

HS: Käräjoikeus jatkoi murhista epäillyn perushoitajan vangitsemista

Lakikieli on kyllä kummallista. Eikös vangitseminen ole semmoinen momentaaninen verbi? 'Panna vankilaan, asettaa vankeuteen, riistää vapaus': se toimenpide, jonka seurauksena henkilöstä tulee vanki?

Uutisesta tulee mielikuva, että vangitseminen on myös kontinuatiivista 'vankina pitämistä'. Vai onko kyseessä jokin pitkä prosessi, jonka lopputuloksena perushoitajasta lopulta tulee vanki, ja tätä prosessia nyt sitten jatketaan?

Joka tapauksessa kummalliselta tuntuu.
– Teidän CV:ssänne on aukko keväästä 2005 syksyyn 2006. Kertokaapa siitä jotain.
– Minua vangittiin.

1 kommentti:

Sushi kirjoitti...

Mulle tulee vaikutelma, että sitä ei ois vielä tuomittu, mutta se on tutkintavankeudessa koska se voi olla vaarallinen tyyppi tms. Vähän silleen niinkun väliaikasesti putkassa.